Les opérations de restauration du convertisseur de couple hydraulique sont spécifiques et complexes. Elles doivent être effectuées avec une grande précision.
La réparation d’un convertisseur de couple hydraulique se fait en plusieurs étapes. Il est tout d’abord démonté puis nettoyé, chaque composant est testé. Les roulements, les joints, les ressorts et autres composants sont remplacés. Les ailettes de la turbine sont soigneusement inspectées, redressées et ressoudées si nécessaire sur un banc spécifique. Les moyeux sont également soigneusement examinés et changés en cas de nécessité. Après remontage, le convertisseur de couple est testé sous pression et équilibré dynamiquement afin d’éviter les vibrations susceptibles de provoquer des bruits, des fuites d’huile ou des dommages à la boîte de vitesses.